Sem Ilusão


Lyrical Brazil

Lyrics from “Sem Ilusão” by Elton Medeiros and Antonio Valente (1977)


No carnaval não vou querer me fantasiar// This Carnival, I don’t want to put on a costume
Não vou querer me vestir de rei// I don’t want to dress up as a king
Não quero mais colorir a dor// I no longer wish to gloss over the pain
E se alguém quiser me aplaudir// And if anyone wants to applaud me
Vai ter que ser assim como eu sou// It’s gonna have to be for me, as I am
Não quer dizer que não vou nem brincar// I don’t mean to say that I’m not going to revel
Só não quero é enganar o meu coração// I just don’t want to fool my heart
No Carnaval, não vou mais sair fingindo//During Carnival, I’ll no longer go out pretending
Que passo a minha vida inteira a cantar// That I spend my whole life singing
Eu…

View original post 1,128 more words

About agogo22

Director of Manchester School of Samba at http://www.sambaman.org.uk
This entry was posted in General. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.